по корешам

по корешам
(быть с кем-либо)
жарг.
pal up (gang up) with smb.; hobnob with smb.; be hail-fellow<-well-met> with smb.

[Ломтев] распускал перья и уверял, что с шефом своим они по корешам, не раз водку пили и потому опасаться ему нечего. (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — Lomtev swaggered about his being hail-fellow with the chief. They had happened to drink together and so there was nothing for him to fear.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Расходиться/ разойтись по корешам — Жарг. мол. Кончать дело мирно, прекращать вражду. НРЛ 78 …   Большой словарь русских поговорок

  • Товарное рейдерство — Товарное рейдерство вид захвата чужой собственности (рейдерства), характеризующийся тем, что захватывается не сама фирма, а принадлежащий ей товар. Такой захват невозможен без помощи коррумпированных сотрудников правоохранительных органов. Схема …   Википедия

  • Пираньи (альбом) — Пираньи Студийный альбом …   Википедия

  • КОРЕШ — Расходиться/ разойтись по корешам. Жарг. мол. Кончать дело мирно, прекращать вражду. НРЛ 78 …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”